Жрица руководит новым заданием против гоблинов, зная, что предыдущая группа искателей приключений уже пропала без вести. Пока она старается обсудить тактику и учитывает возможность найти пленников, юный волшебник считает такую осторожность лишней. Его нетерпение вступает в конфликт с обязанностями предводительницы: в незнакомом логове ей нужно вести весь отряд, а не позволять одному участнику определять темп вылазки.

Премьера серии — 13 октября 2023 года. В оригинале серия называется «赤毛の少年魔術師».