По прибытии в столицу спутники сопровождают Деву Меча в храм и расходятся по собственным делам. Жрица с эльфийской лучницей направляются в купальню, где оказывается и принцесса, мечтающая стать искательницей приключений и скрывающая своё положение. Тем временем Убийца гоблинов признаётся гному, что ощущает вину из-за недавних развлечений: спокойное пребывание в городе не избавляет его от мыслей о привычной охоте.

Премьера серии — 8 декабря 2023 года. В оригинале серия называется «都邑の冒険».