В подземелье Водного города отряд занимается найденным зеркалом, пока гоблины готовят новую атаку. Жрецу-ящеру нужно снять тяжёлую находку со стены, а остальным — удерживать противника под началом гоблинского чемпиона. Работа и бой идут в одном тесном пространстве: спутникам приходится прикрывать того, кто занят зеркалом, и учитывать угрозу, исходящую от приближающихся врагов, не оставляя остальных без защиты.

Премьера серии — 2 декабря 2018 года. В оригинале серия называется «往きて、還りし».